Canada’s leading cryptocurrency exchange company has said it cannot repay $190m (£110m) to clients because its founder died with their…